- A+
踏入欧利蒂丝庄园的那一刻，你是否曾因队友一句“速修遗产机，别压，等大心脏开门”而一头雾水？或是听监管者喊出“交闪A接B”，却不知如何应对？在这款非对称竞技手游中，一套成熟、高效且充满趣味的术语体系，早已成为玩家间沟通的“通用语言”。它不仅是信息传递的效率工具，更是理解游戏深层策略、融入高端局的敲门砖。本文将为你全面、系统、深入地梳理《第五人格》的术语大全，涵盖核心机制、角色分工、实战操作、地图点位、天赋系统等所有维度，并辅以精准的英文翻译与生动的实战场景解析，助你从术语“小白”蜕变为庄园“通译官”，彻底告别沟通障碍，让每一次配合都如行云流水，每一次对抗都精准致命。
一、阵营与角色基础：游戏世界的“身份ID”
任何一场庄园追逐战的起点，都是阵营的划分。理解这些基础称谓，是构建术语认知的第一块基石。
- 求生者 (Survivor, 简称 Surv): 这是庄园中为逃生而战的四人组。除了官方称谓，玩家社区更习惯使用更具代入感的称呼，如“人类”或“四跑”，形象地描绘了他们为求生而奔走的境地。其核心目标是协作破译五台密码机，并开启庄园大门逃离。
- 监管者 (Hunter/Chaser, 简称 Hun): 作为庄园的“猎手”，监管者是独行的追捕者，目标是将所有求生者送上狂欢之椅淘汰。因其强大的压迫感，玩家常称其为“屠夫”或“屠皇”（特指技术高超的监管者），这一称谓既反映了其在游戏中扮演的角色，也带有一丝敬畏与调侃的意味。
在“人类”与“屠夫”的二元对立下，求生者内部又根据其核心能力与职责，被精细地划分为四大定位，这是理解高端局阵容搭配的关键：
- 救人位 (Rescuer): 队伍的“急救员”，核心任务是在队友被挂上狂欢之椅（简称“上挂”）时，以最快速度将其救下，并承担“扛刀”（替队友承受监管者的攻击）的重任。空军（Enoch Dolloway）、前锋（William Bill）、咒术师（Kagami）是此定位的代表。一句“空军交枪保救”，意思就是让空军在救人前先用信号枪眩晕监管者，为救援创造绝对安全的窗口。
- 修机位 (Decoder): 队伍的“引擎”，专注于破译密码机（简称“修机”或“破译”），为全队争取宝贵的开门时间。机械师（Timothee）、囚徒（Ludwig）、调香师（Vivian）以其超高的修机效率成为此位首选。高阶对局中，“遗产机”（指队友已部分破译但因故中断的密码机）的承接效率，往往是衡量一个修机位是否合格的核心指标。
- 牵制位 (Kiter): 俗称“遛鬼位”，他们是队伍的“盾牌”。核心任务是利用复杂的地形（板窗区）与自身技能，长时间牵制监管者，为队友争取修机、救援的时间。祭司（Cecilia）、先知（Caleb）、古董商（Antonio）是此中翘楚。牵制技巧中的“马拉松”（即“拉点”，通过大范围跑动消耗监管者体力）、“转点”（从一个牵制点位转移到另一个）是他们的基本功。
- 辅助/干扰位 (Supporter/Disruptor): 队伍的“战术指挥官”，负责提供全局视野与干扰能力。他们通常携带能为全队提供增益或为监管者制造麻烦的道具与天赋。例如，勘探员（Jose）能用地雷（简称“磁铁”）打断监管者节奏；“鞋带”（指囚徒Ludwig的技能“线路”，因其技能图标形似鞋带而得名）能为队友的密码机提供额外破译速度，是高端速修流派的战术核心。
二、核心机制与操作：庄园博弈的“动词词典”
游戏的核心玩法围绕着破译、追击、救援等动态过程展开，这些过程催生了大量生动形象的动词型术语。
破译与密码机 (Cipher Machine/Decode, 简称 Cipher/Dec)
密码机（常被简称为“电机”、“机子”，甚至谐音为“鸡”或“坤”）是求生者的命脉。围绕它的操作术语极为丰富：
- 修机 (Decode): 最基础的操作，指破译密码机。
- 压机 (Hold the last Cipher): 这是高端局的标志性战术。指将场上最后一台密码机的破译进度控制在99%暂停，等待携带“回光返照”（即“大心脏”，Borrowed Time）天赋的队友，在门开启的瞬间利用天赋效果将倒地队友拉起。这是实现“四跑”或“三跑”翻盘的基石。
- 踹机 (Kick the Cipher): 这是监管者（特别是小提琴家、博士等）的专属技能，指其使用技能“失常”（Madness）直接破坏密码机的破译进度，是打断求生者节奏的利器。
- 双弹/双破译 (Double Decoding): 指两名求生者同时破译同一台密码机，能极大提升破译速度，但也意味着两人在同一地点，风险极高，通常只在绝对安全或争分夺秒时使用。
- 卡密码机 (Stall Decoding): 指求生者在密码机前进行微操作，故意放慢破译速度，以观察监管者动向或等待队友就位，是一种高阶的博弈技巧。
追击与牵制 (Chase/Kiting, 简称 Kite)
这是人与“鬼”之间最惊心动魄的舞蹈。
- 溜鬼/遛鬼 (Kite the Hunter): 泛指求生者牵制监管者的行为。
- 秒倒/速溶 (One-shot/Instant Down): 形容求生者在极短时间内被监管者击倒，通常因操作失误（如“撞刀”，即主动撞上监管者的攻击）或角色模型问题（部分角色体型较大，易被“刀气”波及）导致。
- 挂椅子/上挂 (Hang on the Chair): 监管者将击倒的求生者送至狂欢之椅。
- 守尸/守椅 (Camp the Chair): 监管者在狂欢之椅旁守候，阻止求生者救援，是高压局的常见战术。
- 救援 (Rescue): 求生者将队友从狂欢之椅上救下的行为。一次成功的救援往往伴随着激烈的博弈，如“骗刀”（假装要救，诱使监管者出刀后利用其硬直时间救人）、“强救”（不顾风险强行救人）。
- 撞救 (Rush Rescue): 一种高风险高回报的救援方式，指救援者在监管者将求生者抱起（此时求生者处于“气球”状态）的瞬间将其救下，需要极高的时机把握。
关键操作与博弈 (Key Actions)
这些术语描绘了那些决定生死的瞬间。
- 砸板/砸窗 (Drop the Window/Pallet): 求生者利用木板或窗户对监管者造成眩晕。成功命中称为“砸中”或“砸头”，是牵制的核心手段。
- A接B (Skill A into Counter B): 这是监管者高手的标志性连招术语。A通常指监管者的位移技能（如杰克的“雾刃”、红蝶的“刹那生灭”），B则指应对求生者反制手段（如砸板、使用手持物）的操作。例如，监管者喊出“A接B”，意思是他预判你会砸板，会在位移过程中或结束的瞬间出刀，让你的砸板落空。
- 换血刀 (Blood-for-Blood Hit): 指监管者在被求生者砸板或使用手持物击中的同时，精准地攻击到求生者。这是一种“以伤换命”的高风险操作，需要极强的判断力。
- 弹刀 (Hit the Model): 指监管者的攻击命中了求生者的模型（而非空气），会产生比空刀更长的攻击后摇（硬直），对监管者不利。
- 卡半救 (Half-Rescue Stall): 一种高阶救援技巧，指救援者在按下救援键后，利用短暂的时间差取消救援动作，诱骗监管者出刀，是破解“守椅”的重要手段。
- 白板溜鬼 (Raw Kite): 指求生者不依靠任何手持物或队友帮助，纯粹依靠自身走位与板窗技巧牵制监管者，是对个人基本功的最高检验。
- Rotate (让监管者逛街): 指多名求生者通过精妙的转点配合，让监管者疲于奔命，无法锁定单一目标，最终实现无伤牵制。
三、地图与点位：庄园地理的“精准坐标”
《第五人格》的每张地图都充满了独特的结构与刷新点，老玩家们早已为这些关键位置赋予了简洁高效的代号，使得报点与战术沟通变得无比清晰。
军工厂 (Factory)
其复杂的工业废墟结构孕育了诸多经典点位。
- 独栋: 指地图中央的大型双层建筑。围绕它有“独栋电机”（楼梯旁）、“独栋后电机”（建筑东侧外墙）等。
- 乌鸦点 (Crow Spot): 一个视野开阔的高地，常用于观察全局或作为牵制点。
- 人皇机/神像机: 位于地图中央女神像旁的密码机，因其地处空旷、极易被监管者发现而闻名，敢在这里修机的求生者，非“人皇”（指技术高超、喜欢秀操作的求生者）莫属。
- VIP房: 指两栋带二楼的独立小屋，因其结构复杂、板窗密集，成为绝佳的牵制区。
红教堂 (Red Church)
其狭窄的室内通道与庭院构成了独特的追逐体验。
- 红毯: 教堂正门前的长条形区域，是开局面对“开门战”的经典博弈点。
- 墓地: 位于教堂后方，模型众多，是祭司使用“门之钥”进行快速转点的热门起始点。
- 偏厅: 教堂内部一个相对独立的房间，常作为“无敌点”（指监管者难以无伤击中的点位）或守椅点。
湖景村 (Lakeview Cabin)
广阔的地图与丰富的室外结构，使其战术更为多变。
- 中场/大空地: 地图中央的开阔区域，对求生者极不友好，是检验“白板溜鬼”技术的试金石。
- 小木屋区: 分散在地图各处的独栋小屋，是主要的牵制与修机区域。
- 船只: 位于湖边的大型结构，拥有复杂的多层板区，是高端局的热门斗兽场。
理解这些点位黑话，能让一句“来墓地转点”或“守偏厅椅子”变得无比高效，瞬间在队友脑中构建出清晰的战术画面。
四、天赋与特质：角色灵魂的“技能树密码”
人格天赋（Persona Trait）是角色能力的二次延伸，玩家社区为这些天赋创造了大量精炼的“代号”，使得天赋搭配的交流变得异常便捷。
求生者天赋黑话
- 大心脏 (Borrowed Time/BT): “回光返照”的俗称，是压机战术的基石，其重要性无需赘言。
- 化险为夷 (Self-Save/SS): 自救天赋，让倒地的求生者有机会自行爬起，是“自摸/自起”操作的前提。
- 寒意/猫 (Chilling Presence): 此天赋能让求生者感知到附近监管者的位置，因其图标是一只猫，故得名“猫”，是牵制位的必备天赋。
- 云中漫步/羽毛 (Cloud Walk): 解除脚印的天赋，图标为羽毛，能让求生者进入“隐身”状态，规避监管者视野。
- 马蝇效应/下板加速 (Swarm): 提升翻窗与放板速度的天赋，在板区内作用巨大。
监管者天赋与特质黑话
- 金身 (Adrenaline/Excitement): “兴奋”特质的俗称，能在击倒求生者后获得爆发性的移速加成，是终结比赛的神技。
- 放狗/旺财 (Sentry): “巡视者”辅助特质的代称，玩家亲切地称其为“狗”或“旺财”，是守椅、控场的核心。
- 插眼 (Eye of the Oracle): “幽闭恐惧”特质的代称，能让监管者看到一定范围内的密码机，有效反制“遗产机”战术。
- 快踩 (Breakdown): “破坏欲”天赋的简称，能大幅提升踩板速度，是破解求生者板区优势的利器。
当队友说“我带了猫和羽毛”，你立刻知道他是一名擅长隐蔽与长距离牵制的选手；当监管者自报“金身插眼”，你就明白他将采取高压、终结的打法。天赋黑话，是预判对手战术意图的捷径。
五、对局流程与信号：团队沟通的“摩斯电码”
一局游戏从开始到结束，不同阶段有其特定的术语。此外，游戏内的信号系统也有一套简化的表达方式。
对局阶段
- 前期 (Early Game): 指开门战与第一轮牵制、修机阶段，核心是“抢节奏”与“保人”。
- 中期 (Mid Game): 指密码机破译过半，进入多轮救援与反救援的拉锯战阶段，考验团队的韧性与配合。
- 后期 (Late Game): 指仅剩1-2台密码机，或大门已开启的阶段，此时博弈焦点集中在“压机”与“开门战”上。
- 开门战/四开门 (The Final Rush): 当最后一台密码机被破译，大门开启时，双方在门口进行的最终决战，往往一瞬定胜负。
信号系统简称
游戏内的快捷信号是团队沟通的生命线，玩家在语音中常会简化其名称：
- “小心”信号 (Caution): 常简称为“C”或“报C”，用于警告队友附近有危险。
- “集合”信号 (Rally): 简称为“R”，用于召集队友。
- “跟随”信号 (Follow): 简称为“F”，多用于救人位指示被救队友跟紧自己。
- “密码机”信号 (Cipher): 简称为“机”，用于标记需要修的电机或“遗产机”。
掌握这套术语体系，就如同为你的《第五人格》之旅装配了一套强大的“操作系统”。它不仅能让你在开黑时与队友无缝沟通，更能帮助你快速理解高分段直播与攻略视频中的核心思路，将那些曾经晦涩难懂的“黑话”，转化为提升你游戏理解与技术水平的宝贵财富。现在，是时候走出术语的迷雾，用这套“庄园通用语”，去书写属于你的高光时刻了。
```
